venerdì 27 marzo 2015

Proverbio Veronese

L' è inutile spiegar le  robe ai mussi ...te perde tempo ..e se innervosise la bestia!
Traduzione : è inutile spiegare le cose agli asini..perdi tempo ..e si innervosisce l'asino!
I mussi (asini ) il più delle volte ...anzi quasi sempre ...viene riferito a persone ,non agli animali ... anche perchè sicuramente se vuoi spiegar una cosa da far all'asino .. lui la capisce subito!!...son gli asini /persone  che ci puoi metter impegno /tempo e quant'altro ..ma son duri di comprendonio..appunto!... come  mussi !!   ^_^
immagine dal web

1 commento: